Exemples d'utilisation de "ссылке" en russe

<>
afficher
Для этого кликните по ссылке "Выйти". Для цього натисніть на посилання "Вийти".
Успей купить билет по ссылке. Встигни придбати квиток за посиланням.
Новые данные о якутской ссылке архиеп. Нові дані у якутське заслання архієп.
Закажите уборку по этой ссылке. Замовте прибирання за цим посиланням.
Скачать Казаки по этой ссылке. Завантажити Козаки по цій засланні.
Количество переходов по определенной ссылке Кількість переходів по певному посиланню
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
вставка файлов или чисел в ссылке; вставка файлів або чисел у посиланні;
Чтобы посмотреть фотоальбом, перейдите по этой ссылке. Щоб переглянути фотоальбом, перейдіть за цим посилання.
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Автор маршрута по этой ссылке. Автор маршруту за цим посиланням.
В ссылке продолжал писательскую деятельность. На засланні продовжував письменницьку діяльність.
Вы зашли по некорректной ссылке Ви зайшли по некоректному посиланню
Поэтическим переводом начал заниматься в ссылке. Поетичним перекладом почав займатися на засланні.
Прикоснись к молодости по ссылке: Доторкнись до молодості за посиланням:
Трансляцию смотрите по этой ссылке. Дивіться трансляцію за цим посиланням.
С 1857 в сибирской ссылке. З 1857 в сибірському засланні.
Детали и билеты по ссылке. Деталі й квитки по посиланню.
Была вновь сослана и убита в ссылке. Була знову заслана і вбита на засланні.
Просмотреть дайджест можно по ссылке: Завантажити дайджест можна за посиланням:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger