Exemples d'utilisation de "ссылки" en russe

<>
Отключены ссылки на незаполненные разделы; Відключені посилання на незаповнені розділи;
Понимание ссылки Павла на главенство Розуміння посилань Павла на головування
Используйте только официальные надежные ссылки. Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Из ссылки была возвращена его жена. Із заслання була повернена його дружина.
Ссылки напротив позиций означают следующее: Лінки навпроти позицій означають наступне:
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
После ссылки активно занялась литературным творчеством. Після заслання активно зайнялася літературною творчістю.
Куда залить файл: полезные ссылки Куди залити файл: Корисні посилання
Приговор - 4 года ссылки в Якутию. Вирок - 4 роки заслання в Якутії;
Официальный интернет-портал Полезные ссылки Офіційний інтернет-портал Корисні посилання
Каинск стал крупным центром каторги с ссылки. Каїнськ став великим центром каторги та заслання.
Ссылки на паблики: Телеграм ЧАТ - Посилання на паблік: телеграм ЧАТ -
По окончании ссылки епископ возвращается в Ташкент. Після закінчення заслання святитель повернувся в Ташкент.
Хлорамбуцил Обновление с новыми Ссылки Хлорамбуцил Оновлення з новими Посилання
Ссылки для получения детальной информации Посилання для отримання детальної інформації
Сайт Прогресс - Ссылки от DWPenner Сайт Прогрес - Посилання шляхом DWPenner
Выездной-кольцевая система прядения ссылки Виїзний-кільцева система прядіння посилання
ссылки (гиперссылки) на наш сайт посилання (гіперпосилання) на наш сайт
Зарегистрируйтесь, чтобы получить персонализированные ссылки! Зареєструйтеся, щоб отримати персональні посилання!
Пришлите ссылки на несколько примеров. Надішліть посилання на кілька прикладів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !