Exemples d'utilisation de "статьями" en russe
Traductions:
tous929
стаття455
статті291
статей108
статтю46
статтею8
статтями8
статтям4
статтях4
ст2
статтей1
кодексу1
пунктами1
Прославился яркими антифашистскими статьями и произведениями.
Прославився яскравими антифашистськими статтями та творами.
Публикации снабжены вводными статьями и комментариями.
Публікації забезпечені вступними статтями та коментарями.
Выступал с литературно-критическими и этнографическими статьями.
Виступав з літературно-критичними і етнографічними статтями.
Или за статьями законодательства, написанными иными юристами.
Або за статтями законотворчості, написаними іншими юристами.
Согласно 10 статье Закона, недобросовестная реклама запрещена.
Згідно ст. 10 Закону недобросовісна реклама забороняється.
Сборник статей и воспоминаний к столетию историка.
Збірник статтей і згадок знагоди століття історика.
статьи, которая предусматривала более строгое наказание.
Кодексу, яка передбачає більш суворе покарання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité