Beispiele für die Verwendung von "стихотворения" im Russischen

<>
Феррари Е. Стихи [или Стихотворения]. Феррарі Е. Вірші [або Вірші].
26.06.2016 Новые стихотворения Ивана Гушалевича 26.06.2016 Нові поезії Івана Гушалевича
Фрагмент стихотворения "Актер" Александра Клаунинга Фрагмент вірша "Актор" Олександра Клаунінга
Кобзарь: Стихотворения и поэмы (Пер. Кобзар: Вірші та поеми: Пер.
Что же послужило поводом к написанию стихотворения? Що ж стало поштовхом до написання поезії?
"(из стихотворения Владимира Маяковского" Послушайте! "(з вірша Володимира Маяковського" Послухайте!
Книга называлась "Стихотворения Леонида Глебова". Книга називалася "Вірші Леоніда Глібова".
8.05.2016 Новые стихотворения Амвросия Метлинского 8.05.2016 Нові поезії Амвросія Метлинського
Анализ стихотворения В. Маяковского 'Послушайте!' Аналіз вірша В. Маяковського "Послухайте!"
Оригинальные его стихотворения отмечены меланхолией. Оригінальні його вірші позначені меланхолією.
8.10.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 8.10.2013 Нові поезії Степана Руданського
Автор стихотворения "Моему деду" [1]. Автор вірша "Моєму дідові" [1].
Писал стихотворения с патриотическими мотивами. Писав вірші з патріотичними мотивами.
18.11.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 18.11.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения и куплеты "(Санкт-Петербург, 1872). Вірші і куплети "(Санкт-Петербург, 1872).
8.08.2018 Новые стихотворения Сидора Воробкевича 8.08.2018 Нові поезії Сидора Воробкевича
Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями. Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями.
26.05.2013 Новые стихотворения Степана Руданского 26.05.2013 Нові поезії Степана Руданського
Стихотворения Кастальди не имели большого успеха. Вірші Кастальдо не мали великого успіху.
Первая книга 'Стихотворения' была издана в 1922. Перша книжка "Поезії" була видана в 1922.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.