Exemples d'utilisation de "стойкости" en russe
Проведена проверка криптографической стойкости хеш-функции.
Наведено перевірку криптографічної стійкості хеш-функції.
Создал геометрическую теорию стойкости тонких оболочек.
Створив геометричну теорію стійкості тонких оболонок.
повышение стойкости к высоким температурным показателям;
Збільшення стійкості до високих температурних показників;
Пожелаем мужества, стойкости, выдержки и победы!
Побажаємо мужності, стійкості, витримки та перемоги!
Олег Сенцов стал эталоном стойкости и принципиальности.
Олег Сенцов став еталоном стійкості й принциповості.
Нет большей силы, чем стойкость духа добровольца!
Немає більшої стійкості, ніж стійкість духу добровольця!
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный,
висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Эффект процедуры отличается повышенной стойкостью.
Ефект процедури відрізняється підвищеною стійкістю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité