Exemples d'utilisation de "сторонами" en russe avec la traduction "сторона"

<>
afficher
Тыльная сторона при 250 нм Тильна сторона за 250 нм
Лиризм - сильнейшая сторона таланта Эберта. Ліризм - найсильніша сторона таланту Еберта.
Имеется и негативная сторона химизации. Є і негативна сторона хімізації.
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.
Русская сторона совсем не согласна. Російська сторона абсолютно не згодна.
Kings Bounty Темная сторона Ключи Kings Bounty Темна сторона ключі
Противоположная (левая) сторона клинка выгнутая. Протилежна (ліва) сторона клинка вигнута.
Украинская сторона приняла неравный бой. Українська сторона прийняла нерівний бій.
Обратная сторона штандарта тождественна лицевой. Зворотна сторона штандарта тотожна лицьовій.
Противоположная сторона служит обеденной зоной. Протилежна сторона служить обідньою зоною.
Субъективная сторона: умысел или неосторожность. Суб'єктивна сторона: умисел або необережність.
Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов. Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів.
Бизнес & Юридическая сторона Personal Training Бізнес & Юридична сторона Personal Training
Однако, американская сторона не торопилась. Втім, російська сторона не поспішала.
Сумму франшизы компенсирует виновная сторона. Суму франшизи компенсує винна сторона.
Защитное устройство скольжения (сильная сторона) Захищаюча частина ковзання (сильна сторона)
Нападавшая сторона также понесла потери. Ворожа сторона також понесла втрати.
Противоположная сторона подтверждает 42 человека... Протилежна сторона підтверджує 42 людини...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger