Beispiele für die Verwendung von "сторонами" im Russischen
Übersetzungen:
alle720
сторони133
боку127
сторона112
бік66
сторін65
сторону55
стороні31
сторонами27
стороною27
боків26
боці21
сторонам10
сторонах8
боки7
напрямку4
боком1
Сторонами додекаэдра являются правильные пятиугольники.
Сторонами додекаедра є правильні п'ятикутники.
Споры между сторонами внешнеэкономического контракта.
Спори між сторонами зовнішньоекономічного контракту.
Переговоры с представителями, руководителями, договаривающимися сторонами;
Переговори з представниками, керівниками, договірними сторонами;
Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами:
а) ратифицировано обеими сторонами - Беларусь, Россия;
а) ратифіковано обома сторонами - Білорусь, Росія;
11) иным сферам сотрудничества, согласованным Сторонами.
G) інші форми співробітництва, узгоджені Сторонами.
отношения между сторонами приказами не регулируются;
відносини між сторонами наказами не регулюються;
сторонами договора являются заказчик и подрядчик;
сторонами договору являються замовник та підрядник;
Главными положительными сторонами данного метода являются:
Основними позитивними сторонами такого методу вважаються:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung