Exemples d'utilisation de "страной" en russe avec la traduction "держава"

<>
Сейчас наша страна переживает суровые испытания. Сьогодні наша держава переживає жорстокі випробування.
Украина - страна с невероятным аграрным потенциалом. Україна - держава з великим аграрним потенціалом.
Страна располагается в трёх часовых поясах. Держава розташована в трьох годинникових поясах.
До 1989 году страна называлась Бирмой. До 1989 року держава називалася Бірмою.
Ваша страна имеет развитую атомную энергетику. Наша держава має розвинену ядерну енергетику.
Куба - единственная социалистическая страна в западном полушарии. Куба - єдина соціалістична держава в Західній півкулі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !