Sentence examples of "строгих" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all270 строго62 суворо54 суворі16 суворий14 сувора14 строгий14 суворе9 суворої9 строгі7 суворим7 строгих7 строгим5 суворою5 суворій5 суворого4 строгому4 сувору3 чітко3 строгій3 строга2 серйозний2 найсуворіший2 суворими2 строгою2 строгими2 суворіше2 суворого посту1 чітких1 виключно1 жорстко1 строгого1 суворому1 строгу1 строгої1 найсуворішому1 найсуворішим1 суворішою1

show all

Но в строгих правилах искусства, Але в строгих правилах мистецтва,

Между естественными науками нет строгих границ. Між природничими науками немає чітких меж.

лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.

Но для друзей таланта строгих, Але для друзів таланту строгих,

Должностные обязанности повара - свод строгих правил. Посадові обов'язки кухаря - звід строгих правил.

придерживаются строгих диет и практикуют голодание; дотримуються строгих дієт і практикують голодування;

Никаких строгих симметрий придерживаться не надо. Ніяких строгих симетрій дотримуватися не треба.

Архитектура фасадов выражена в строгих формах классицизма. Архітектура фасаду втілена в строгих формах класицизму.

Строго Слоты Мобильное казино Момента! строго Слоти Мобільне казино Моменту!

Наследование митохондриальной ДНК строго материнское. Успадкування мітохондріальної ДНК суворо материнське.

Особенно меры строги к водителям. Особливо суворі заходи до водіїв.

Царь был строг, но справедлив, Цар був суворий, але справедливий,

строгая подчиненность нижестоящих прокуроров вышестоящим; сувора підпорядкованість нижчестоящих прокурорів вищестоящим;

Ничего лишнего, строгий Хай-Тек Нічого зайвого, строгий Хай-Тек

6) Строгое качество системы управления 6) Суворе якість системи управління

Журнал является документом строгой отчётности. Журнал є документом суворої звітності.

Носят цилиндры и строгие костюмы. Носять циліндри і строгі костюми.

А более строгим контролем за операциями. А більш суворим контролем за операціями.

С 2009 является строгим вегетарианцем; З 2009 є строгим вегетаріанцем;

Конечно же, под строгим запретом! Звичайно ж, під суворою забороною!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download