Exemples d'utilisation de "стройте" en russe avec la traduction "стрій"

<>
В другом наливок целый строй, В іншому наливок цілий стрій,
Вступила в строй в 1890 году. Вступив в стрій в 1890 році.
Главы государств обошли строй почетного караула. Глави держав оглянули стрій Почесної варти.
Введена в строй 22 июля 1939 года. Введений в стрій 22 липня 1939 року.
Введена в строй 26 августа 1939 года. Введена в стрій 26 серпня 1939 року.
1955 г - введен в строй трубоэлектросварочный цех 1955 р - введено в стрій трубоелектрозварювальний цех
Президент Украины обошел строй воинов Почетного караула. Президент України оглянув стрій воїнів почесної варти.
выходить из строя и возвращаться в строй; вихід зі строю та повернення в стрій;
27 ноября 1940 года лодка вошла в строй. 1 листопада 1927 року корабель вступив у стрій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !