Sentence examples of "строкам" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all144 рядок53 рядку18 рядків16 рядки15 рядка10 рядком9 термін6 рядками6 рядках4 строк2 стрічок1 рядкам1 адресним рядком1 окремим рядком1 лінію1

show all

Располагается обычно по горизонтальным строкам таблицы. Розташовується зазвичай по горизонтальних рядках таблиці.

Рисунок соответствует 41 - 50 строкам поэмы "Слепая": Малюнок відповідає 41 - 50 рядкам поеми "Слепая":

Графы 3 - 21 заполняются по всем строкам раздела. Графи 1 - 3 заповнюються в усіх рядках розділу.

Строка может иметь двойную ширину. Рядок може мати подвійну ширину.

Выберите 2016 в строке "Anno". Виберіть 2016 у рядку "Anno".

Чтобы вписал хоть восемь строк Щоб вписав хоч вісім рядків

Эти строки трогают за живое. Ці рядки чіпають за живе.

sLen - длина байтовой строки salt. sLen - довжина байтового рядка salt.

Замените комментарий TODO следующей строкой: Замініть мітку TODO наступним рядком:

Строк исполнения: 10-20 дней. Термін виконання: 10-20 днів.

Длина сообщения ограничена 20 строками. Довжина повідомлення обмежена 20 рядками.

В двух-трех строках Карамзина. У двох-трьох рядках Карамзіна.

Строк кредитования до 12 месяцев Строк кредитування до 12 місяців

анализ и выполнение строк кода, поступающих извне; аналіз і виконання стрічок коду, які надходять;

56007: Значки дисков под адресной строкой (1х) 56007: Значки дисків під адресним рядком (1x)

Евровидение в бюджете прописали "отдельной строкой" Євробачення в бюджеті прописали "окремим рядком"

Нажмите Shift - Enter, чтобы получить новую строку. Натисніть Shift - Enter, щоб створити нову лінію.

Активная строка выделяется желтым цветом. Активний рядок виділяється жовтим кольором.

подсветка доменного имени в адресной строке; підсвічування доменного імені в адресному рядку;

Сколько строк имеет песня-гимн? Скільки рядків має пісня-гімн?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download