Exemples d'utilisation de "студенческом" en russe

<>
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Структура межличностных отношений в студенческом коллективе. Структура міжособистісних взаємин в студентській групі.
Все нуждающиеся обеспечиваются местами в студенческом общежитии. Всі бажаючі забезпечуються місцями в учнівському гуртожитку.
Русский сад в Студенческом сквере Російський сад в Студентському сквері
Интернациональный фонтан в студенческом сквере Інтернаціональний фонтан в студентському сквері
Закрытый форум на студенческом портале. Закритий форум на студентському порталі.
Afterparty с videomys в студенческом зале Afterparty з videomys в студентському залі
Принимал участие в студенческом политическом движении. Брав участь у Студентському політичному союзі.
Сексуальное нападение в студенческом городке 2010 Сексуальний напад у студентському містечку 2010
Студенческие визы в Новую Зеландию Студентські візи в Нову Зеландію
Студенческий военно-спортивный лагерь "Сосновый" Студентський військово-спортивний табір "Сосновий"
В студенческие годы увлекался марксизмом. За студентських часів захоплювався марксизмом.
Студенческая экономическая газета "Студ Times" Студентська економічна газета "Студ Times"
Приобретайте абонементы в "Студенческий сектор"! Купуйте абонементи до "Студентського сектора"!
Студенческая жизнь разнообразна и насыщена! Студентське життя різноманітне і насичене!
Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию. Всеукраїнської студентської олімпіади з програмування.
Это особенно заметно в студенческой среде. Найяскравіше це проявилося у студентському середовищі.
Afterparty с videomys в студенческой коридор Afterparty з videomys в студентській коридор
Подробнее о Студенческая лига "Что? Інформація про Студентську лігу "Що?
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !