Exemples d'utilisation de "судов" en russe avec la traduction "судів"
Traductions:
tous918
суд307
суду164
судно94
судна88
суди45
суден37
судом36
суді35
судів25
судах19
судами15
до суду10
судні9
корабель9
судном6
кораблі4
суднах3
рішення2
судам2
суднами2
корабля2
кораблях1
борту1
судну1
судові1
Предотвращение необоснованного задержания двух судов
Запобігання необґрунтованому затримання двох судів
Качество американских судов не уступало английским.
Якість американських судів не поступалося англійським.
Система судов общей юрисдикции является разветвленной.
Система судів загальної юрисдикції є розгалуженою.
Как кораблестроитель, построил много замечательных судов.
Як кораблебудівник, побудував багато чудових судів.
Фрахтование различного типа судов (Kinay Chartering).
Фрахтування різного типу судів (Kinay Chartering).
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
нормотворчество судов противоречит концепции разделения властей;
нормотворчість судів суперечить концепції поділу влади;
Судебный медиатор в Администрации Национальных Судов.
Судовий медіатор в Адміністрації Національних Судів.
невыполнение решений международных судов и арбитражей;
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
Степенью ниже апелляционных судов идут окружные суды.
Ступенем нижче апеляційних судів стоять окружні суди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité