Exemples d'utilisation de "суммами" en russe

<>
Возникнет разница между суммами амортизации. Виникне різниця між сумами амортизації.
Приближение суммами Зигмунда классов сверток периодических функций в интегральных метриках Наближення сумами Зигмунда класiв згорток перiодичних функцiй в iнтегральних метриках
Геометрическая прогрессия, сумма геометрической прогрессии Геометрична прогресія, сума геометричної прогресії
• установка лимитов по сумме платежей • встановлення лімітів на суму платежів
Точная сумма сделки не называлась. Точної суми угоди не назвали.
В сумме получиться 34% азота. У сумі вийти 34% азоту.
Расчет и оплата сумм больничных. Розрахунок та оплата сум лікарняних.
Выигрыши можно забрать одной суммой. Виграші можна забрати однією сумою.
где Д - первоначально авансированная денежная сумма; де Д - спочатку авансовані грошові кошти;
остальные: сдача не возвращается, ограничения по суммам; решта: решта не повертається, обмеження по сумам;
Решение - Интересная сумма - E-Olymp Розв'язок - Цікава сума - E-Olymp
На какую сумму можно застраховаться? На яку суму можна застрахуватися?
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика): Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
В сумме получается "индекс Гарварда" - 100%. У сумі виходить "індекс Гарварду" - 100%...
2) Подтверждение действительности проверочных сумм: 2) Підтвердження дійсності перевірочних сум:
Это игра с нулевой суммой. Це гра з нульовою сумою.
Это даст возможность сэкономить немалую сумму. Це дасть можливість зекономити значні кошти.
Сумма и разность обратных функций Сума і різниця зворотних функцій
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !