Beispiele für die Verwendung von "существующую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1053 існує438 існують242 існувала42 існували42 існувало42 існувати36 є31 існуючі30 існуючих29 існував22 існуючого16 існуючий15 існуючої10 існуючим7 існуюча5 було4 існування4 існуючій4 наявні4 існуючими4 були3 існуючою3 існуючому3 була2 існуючу2 що існувало1 що існувала1 був1 діяв1 існуватиме1 існуємо1 немає1 існуєте1 наявне1 існуючи1 наявними1 наявних1 існуюче1

einblenden

модернизировать существующую материально-техническую базу. модернізувати існуючу матеріально-технічну базу.

Объединить нацию - значит преодолеть существующую стратификацию общества. Об'єднати націю - означає здолати існуюче ділення суспільства.

Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.

Существует несколько поколений Chevrolet Corvette. Існують наступні покоління Chevrolet Corvette:

Существовал зал, где ставились спектакли. Існувала зала, де ставилися вистави.

Существовали Немейские, Пифийские, Истмийские игры. Існували Істмійські, Немейські та Піфійські ігри.

Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.

Главная линия Акамацу перестала существовать. Головна лінія Акамацу перестала існувати.

Существует несколько вариантов парадокса Рассела. Є декілька видозмін парадоксу Расселла.

Существующие технические параметры Jurnal TV: Існуючі технічні параметри Jurnal TV:

Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.

Аналогичный порядок существовал в градостроительстве. Аналогічний порядок існував у містобудуванні.

Исправление и доработка существующего продукта Виправлення і доопрацювання існуючого продукту

Он реально существующий супергерой поколения ". Він реально існуючий супергерой покоління ".

Отказ от существующей системы PSO; Відмова від існуючої системи PSO;

Победы - дальше по существующему маршруту. Перемоги - далі за існуючим маршрутом.

Существующая структура таможенной службы способна меняться. Існуюча структура митної служби здатна змінюватись.

Германского военно-морского флота не существовало. Більше не було німецького флоту.

Польское государство фактически перестало существовать. Польська держава фактично припинила існування.

Ватутина - далее по существующей трассе. Ватутіна - далі по існуючій трасі.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen