Exemples d'utilisation de "сферой" en russe
Traductions:
tous319
сфері105
сфера88
сфери61
сфер16
сферу15
сферою9
сферах7
галузі7
галузь4
сферами4
область2
області1
Познакомьте его со сферой информационных технологий.
Запрошуємо тебе до сфери інформаційних технологій.
Англосаксы полагают это сферой процессуального права.
Англосакси вважають це сферою процесуального права.
Особенно важной сферой помощи является протезирование.
Особливо важливою сферою допомоги є протезування.
Действия Кремля не ограничиваются политико-экономической сферой.
Дії Кремля не обмежуються політико-економічною сферою.
Наиболее криминализированной сферой считается кредитно-финансовая система.
Найбільш криміналізованою сферою вважається кредитно-фінансова система.
8, 9, 10 - максимальная удовлетворенность данной сферой.
8, 9, 10 - максимальна задоволеність даною сферою.
по сферам (экономическая, социальная, технологическая);
за сферами (соціальна, економічна, технологічна);
Сейчас эта сфера демонстрирует отрицательную динамику.
Вже зараз область демонструє позитивну динаміку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité