Exemples d'utilisation de "счет" en russe

<>
afficher
лицевой счет и карточка депонента; особовий рахунок та картка депонента;
карточки, открываемые на каждый аналитический счет. Зазначені картки відкриваються до кожного аналітичного рахунку.
Твой коментарий на этот счет. Мій коментар з цього приводу.
Как правило, воины вооружались за свой счет. У ті часи воїни озброювались за власний кошт.
Пересылка осуществляется за счёт покупателя. Пересилка здійснюється за кошти покупця.
7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп
Мнения наркологов на этот счет расходятся. Думки наркологів із цього приводу різняться.
Совершенно очевидно, что тролль счет Цілком очевидно, що троль рахунок
Мнения фанатов на этот счёт разделились. Думки фанатів з цього приводу розділилися.
Деньги зачисляются на бонусный счет; Гроші зараховуються на бонусний рахунок;
Выскажем свое мнение на этот счет. Висловимо свою думку із цього приводу.
Официантам дают чаевые, округляя счет. Офіціантам дають чайові, округляючи рахунок.
Пессимизм на сей счет выразили 68% респондентов. Песимізм з цього приводу висловили 68% респондентів.
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Можно услышать кучу высказываний на этот счет. Можна почути багато думок з цього приводу.
Откройте текущий или карточный счет Відкрийте поточний або картковий рахунок
Мнения теоретиков эволюции на этот счёт разделились. Думки теоретиків еволюції з цього приводу розділились.
Мастер Математики (Счет в уме) Майстер Математики (Рахунок в умі)
На этот счёт было высказано ряд гипотез. З цього приводу було висунуто кілька гіпотез.
Счет через платежную систему Интеркасса Рахунок через платіжну систему Інтеркаса
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger