Exemples d'utilisation de "таковым" en russe avec la traduction "таким"

<>
Таковым сегодня является Райан Гиггз. Таким сьогодні є Райан Гіггз.
Таковым на тот момент являлся Ласло. Таким на той момент був Ласло.
Вводный закон таковым, конечно же, является. Вступний закон таким, звичайно ж, є.
Обычно таковым выступает токийский университет Кокугакуин. Зазвичай таким виступає токійський університет Кокуґакуїн.
Таковым действием Стороны признают правомерность Платежа. Таким дією Сторони визнають правомірність Платежу.
Таковым является, например, Ключник (Мастер ключей). Таким є, наприклад, Ключник (Майстер ключів).
Таковым является счет 91 "Общепроизводственные расходы". Таким є рахунок 91 "Загальновиробничі витрати".
Таков был зародыш комиссарской системы ". Таким був зародок комісарської системи ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !