Exemples d'utilisation de "таков" en russe avec la traduction "такою"

<>
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Ситуация остается таковой и поныне. Ситуація залишається такою й Досі.
Но ограничиться таковой констатацией недостаточно. Однак обмежитися такою констатацією недостатньо.
Именно таковой является территория Токмака. Саме такою є територія Токмака.
Такова была судьба народа без государства. Такою була доля народу без держави.
Таковой стало Межрегиональное движение "Единство" ("Медведь"). Такою стало Міжрегіональний рух "Єдність" ("Ведмідь").
Таковы были объективные обстоятельства того времени. Такою була об'єктивна реальність того часу...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !