Sentence examples of "такую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3319 таке652 такі621 таких354 такий339 таким324 така240 такого214 таку151 такої119 такими94 такою59 такому51 такій22 ці18 цих11 ця10 цей9 цьому6 цю5 цього5 про це5 цієї4 подібні2 подібних2 є1 цим1

show all

лиц, уполномоченных осуществлять такую доставку; осіб, уповноважених здійснювати таке доставлення;

Такую мебель можно смастерить самим Такі меблі можна змайструвати самим

Такую взаимосвязь ученые называют "парадоксом ожирения". Такий феномен вчені назвали "парадоксом ожиріння".

Такую волну называют эллиптически поляризованной. Така хвиля називається еліптично поляризованою.

Такую нагрузку не выдерживают даже США. Такого навантаження не витримують навіть США.

Такую схему было легче сбалансировать. Таку схему було легше збалансувати.

Я не намерен терпеть такую несправедливость! Не можемо миритися з такою несправедливістю!

Но оперативники спецслужбы предотвратили такую попытку. Проте оперативники спецслужби запобігли такій спробі.

Такую пленку называют лакокрасочным покрытием. Цю плівку називають лакофарбовим покриттям.

Такую информацию сообщило издание Variety. Про це повідомило видання Variety.

Такую идею предлагают советники вице-премьера. Такий підхід пропонують радники Віце-прем'єр-міністра.

Такую звезду называют черной дырой. Така зоря називається чорною діркою.

Можно ли уволить такую работницу за прогул? Чи можна звільнити такого працівника за прогул?

Иначе как объяснить такую схожесть? Інакше як пояснити таку схожість?

Мы разделяем такую точку зрению. Ми розділяємо цю точку зору.

Такую информацию озвучила пресс-секретарь президента Дарка Чепак. Про це повідомила прес-секретар Президента Дарія Чепак.

Почему вы носите такую странную одежду? Чому ви носите такий дивний одяг?

Такую эмпатию психологи называют аффективной. Таку емпатію психологи називають афективної.

Разделяете ли вы такую характеристику? Чи поділяєте ви цю характеристику?

Такую цифру назвал сегодня югоосетинский лидер Эдуард Кокойты. Про це раніше заявив південноосетинський лідер Едуард Кокойти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download