Exemples d'utilisation de "твердым" en russe avec la traduction "тверді"

<>
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Ваши магниты твердые или гнутся? Ваші магніти тверді чи гнуться?
Большие твердые груши - 3 шт, Великі тверді груші - 3 шт,
Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба. М'ясо, тверді сири, яйця, риба.
Такие твёрдые вещества называют кристаллическими. Такі тверді речовини називають кристалічними.
? Легковоспламеняющиеся жидкости и твердые вещества; ▸ Легкозаймисті рідини та тверді речовини;
Вводились твердые цены на сельхозпродукты. Вводилися тверді ціни на сільгосппродукти.
Они обычно плотные, тяжелые, твердые. Вони зазвичай щільні, важкі, тверді.
твердые теоретические знания документарных операций; тверді теоретичні знання документарних операцій;
Сырные продукты твердые и мягкие Сирні продукти тверді та м'які
Как утилизировать твердые бытовые отходы? Як утилізувати тверді побутові відходи?
Животные жиры - это твердые вещества. Тваринні жири являють собою тверді речовини.
Твёрдые среды (грунт, камень, дерево). Тверді середовища (ґрунт, камінь, дерево).
колеса Барроу Твердые резиновые шины колеса Барроу Тверді гумові шини
Вокруг них формировались твёрдые известняковые конкреции. Навколо них формувалися тверді вапнякові конкреції.
Фенолокислоты представляют собой твердые кристаллические вещества. Фенолокислоти являють собою тверді кристалічні речовини.
Плоды мушмулы германской твёрдые и кислые. Плоди мушмули німецької тверді та кислі.
сплошные - нагретые твердые тела и жидкости; суцільні - нагріті тверді тіла й рідини;
физическое (агрегатное) состояние (жидкие, твердые, газообразные). фізична (агрегатний) стан (рідкі, тверді, газоподібні).
Твердые бытовые отходы можно полностью перерабатывать Тверді побутові відходи можна повністю переробляти
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !