Exemples d'utilisation de "театральную" en russe

<>
afficher
Эдит втянулась в театральную жизнь. Едіт втягнулася в театральне життя.
В Нью-Йорке вручили театральную премию "Тони" У Нью-Йорку вручені театральні премії "Тоні"
Карл окончил театральную школу Dome. Карл закінчив театральну школу Dome.
Одновременно посещала театральную студию Синельникова. Одночасно відвідувала театральну студію Синельникова.
Украинский народ имеет многовековую театральную культуру. Український народ має багатовікову театральну культуру.
Позже начал самостоятельную театральную режиссёрскую деятельность. Пізніше почав самостійну театральну режисерську діяльність.
В 1923 году окончила театральную школу МХАТ. У 1923 році закінчила театральну школу МХАТ.
Сходные процессы влияли и на театральную аудиторию. Ці процеси впливали і на театральну аудиторію.
Небольшое помещение перед входом в театральную ложу. Невелике приміщення при вході у театральну ложу.
В 1921 окончил театральную студию в Ромнах. У 1921 закінчив театральну студію в Ромнах.
Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948). Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948).
Ежегодно Эдинбург превращается в мировую театральную столицу. Щороку Единбург перетворюється на світову театральну столицю.
Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.
Ждем всех любителей театрального искусства! Чекаємо на поціновувачів театрального мистецтва!
Он закончил Свердловское театральное училище. Він закінчив Свердловське театральне училище.
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
Его театральная карьера также удачна. Його театральна кар'єра також вдала.
Процветали театральные труппы и хоры. Процвітали театральні трупи та хори.
Выступление театральной студии "Золотой ключик". Звітна вистава театральної студії "Золотий ключик"
Театральное дело приходилось возрождать почти заново. Театральну справу доводилось відроджувати майже заново.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger