Exemples d'utilisation de "телевидению" en russe
Отснятый материал покажут по литовскому телевидению.
Відзняті матеріали транслюватимуться на литовському телебаченні.
по телевидению звучат его композиции "Аэропорт" и "20:00".
на телебаченні звучать його композиції "Аэропорт" і "20:00".
В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні.
Богослужение транслировалось по белгородскому телевидению.
Богослужіння транслювалося по білгородському телебаченню.
Находка демонстрировалась по Центральному телевидению.
Виступи демонструвалися по центральному телебаченню.
Саддам Хуссейн выступает по иракскому телевидению.
Саддам Хусейн виступає по іракському телебаченню.
Кабельное ТВ противопоставляется спутниковому и эфирному телевидению.
Кабельне телебачення протиставляється ефірному і супутниковому телебаченню.
Там жители используют спутниковое телевидение.
Місцеві жителі користуються супутниковим телебаченням.
В Великобритании запрещают рекламу сигарет на телевидении.
В Англії заборонено рекламу цигарок по телебаченню.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité