Exemples d'utilisation de "на телебаченні" en ukrainien

<>
Елвіс Преслі вперше з'явився на телебаченні. Элвис Пресли впервые появился на телевидении.
Знімалася в рекламних роликах на телебаченні [9]. Снималась в рекламных роликах на телевидении [9].
Лещинський більше 40 років пропрацював на телебаченні. Лещинский более 40 лет проработал на телевидении.
Працював у пресі та на телебаченні. Работала в СМИ и на телевидении.
На телебаченні ця практика вдало прижилася. На телевидении эта практика удачно прижилась.
На телебаченні працюю з 1995 року. На телевидении я работаю с 1995года.
Сара Гілберт продуктивно працювала на телебаченні. Сара Гилберт продуктивно работала на телевидении.
Крім того, працював коментатором на телебаченні. Кроме того, работал комментатором на телевидении.
Вікторія Бурдукова працює на телебаченні 20 років. Виктория Бурдукова работает на телевидении 20 лет.
Незабаром Андрій з'явився на телебаченні. Вскоре Владимира пригласили на телевидение.
Були публікації в пресі, сюжети на телебаченні. Были публикации в прессе, сюжеты по телевидению.
Загалом на телебаченні пропрацював 40 років. На телевидении проработала около 40 лет.
Цього року диктант уперше транслювали і на телебаченні. В этом году церемония впервые транслировалась по телевидению.
Арден багато знімалася і на телебаченні. Арден много снималась и на телевидении.
Група інтенсивно гастролювала, знімалася на телебаченні. Группа интенсивно гастролировала, снималась на телевидении.
Дебютував на телебаченні в серіалі "Новачки" (2000). Дебютировал на телевидении в сериале "Новички" (2000).
Іншим прикладом є субтитри на телебаченні. Другим примером являются субтитры на телевидении.
Потім режисер дубляжу на телебаченні. Затем режиссер дубляжа на телевидении.
мати, Енн Міра, знімалася на телебаченні. мать, Энн Мира, снималась на телевидении.
На телебаченні актриса грала епізодичні ролі. На телевидении актриса играла эпизодические роли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !