Exemples d'utilisation de "тенями" en russe

<>
Изменена техника смешивания текстур с тенями. Змінена техніка змішування текстур з тінями.
Лучшими тенями считаются сухие и матовые. Кращими тінями вважаються сухі і матові.
Основатель Школы тени японского фехтования. Засновник Школи тіні японського фехтування.
Международная художественная резиденция "Тень свободы" Міжнародна мистецька резиденція "Тінь свободи"
Также мариупольцы увидят театр теней. Також маріупольці побачать театр тіней.
И по дворцу летучей тенью І по палацу летючої тінню
В тени обычно не плодоносит. У тіні зазвичай не плодоносить.
Внешне "Морская тень" напоминает торпеду. Зовні "Морська тінь" нагадує торпеду.
Это наиболее популярные виды теней. Це найбільш популярні види тіней.
лента Украина-Европа с тенью стрічка Україна-Європа з тінню
На снег падали две тени. На сніг падали дві тіні.
Как безобразный сон, как тень, Як потворний сон, як тінь,
5 Второй этап - рисование теней 5 Другий етап - малювання тіней
Добро и зло, всё стало тенью - Добро і зло, все стало тінню -
Светлых: четче, чем на тени світлих: чіткіше, ніж на тіні
Орфея тень им зажигает взор... Орфея тінь їм запалює погляд...
создание румян, теней и помады; створення рум'ян, тіней та помади;
Кучма поручил милиции бороться с "тенью" Кучма доручив міліції боротися з "тінню"
Такие тени подчеркнут светлые глаза. Такі тіні підкреслять світлі очі.
Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !