Exemples d'utilisation de "теорию" en russe avec la traduction "теорій"

<>
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена. Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
Среди популярных теорий есть инопланетяне. Серед популярних теорій є інопланетяни.
развернутая характеристика современных экономических теорий. розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.
4 Плотницкий Курс экономической теорий. 4 Плотницкий Курс економічної теорій.
Творец специальной и общей теории относительности. Творець спеціальної і загальної теорій відносності.
Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий. Геніальність людини визначається чотирма типами теорій.
Существуют несколько теорий этимологии слова "ушебти". Існують декілька теорій етимології слова "ушебті".
Доктрина выработала несколько теорий причинной связи. Наукою розроблено кілька теорій причинного зв'язку.
Границы применимости физических законов и теорий. Межі застосування фізичних законів і теорій.
Он создал несколько значительных физических теорий. Їм розроблено кілька значущих фізичних теорій.
Какой из этих теорий отдаете предпочтение? Якій із цих теорій віддаєте перевагу?
ТОП-5 прогнозов и теорий Стивена Хокинга: ТОП-5 прогнозів та теорій Стівена Гокінга:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !