Exemples d'utilisation de "теорию" en russe avec la traduction "теорія"

<>
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса. Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.
Теории адаптивных и рациональных ожиданий. Теорія адаптивних та раціональних очікувань.
Теория и методология ономастических исследований. Теорія та методологія ономастичних досліджень.
Алгебра, геометрия, теория вероятностей и. Алгебра, геометрія та теорія ймовірностей.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Дискурсивная теория гегемонии Лакло - Муфф Дискурсивна теорія гегемонії Лаклау - Муфф
Теория многих интеллектов Г. Гарднера. Теорія множинного інтелекту Х. Гарднера.
Теория распределительной логистики 3.1. Теорія розподільної логістики 3.1.
Договорная теория (Т. Гоббс, Дж. Договірна теорія (Т. Гоббс, Дж.
Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:
Теория погрешностей и машинная арифметика. Теорія похибок та машина арифметика........
Организация поведения: нейропсихологическая теория (1949) Організація поведінки: нейропсихологична теорія (1949)
на тему "Теория мультипликатора Дж. Тема: "Теорія мультиплікатора Дж.
Теория развития интеллекта Ж. Пиаже. Теорія розвитку інтелекту Ж. Піаже.
теория, технология и оборудование ОМД; Теорія, технологія та обладнання ОМТ;
Адресуется студентам специальности "Экономическая теория". Для студентів спеціальності "Економічна теорія".
Политике-правовая теория средневековой схоластики. Політико-правова теорія середньовічної схоластики.
Педагогическая теория Я.А. Коменского. Педагогічна теорія Я.А. Коменського.
Теория закупок и подробные инструкции Теорія закупівель та докладні інструкції
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !