Exemples d'utilisation de "теориями" en russe
достоинства перед существующими эталонами (теориями, методиками);
переваги перед існуючими зразками (теоріями, методиками);
Они предсказываются некоторыми теориями Великого объединения.
Вони передбачаються деякими теоріями Великого об'єднання.
господствовавшей тогда электрохимической теории Берцелиуса.
Нею стала електрохімічна теорія Берцеліуса.
Занимался теорией нестационарной гидроупругости оболочек;
Займався теорією нестаціонарної гідропружності оболонок;
Экспериментальная проверка существующих теорий затруднена.
Експериментальна перевірка існуючих теорій ускладнена.
развернутая характеристика современных экономических теорий.
розгорнута характеристика сучасних економічних теорій.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité