Exemples d'utilisation de "территории" en russe avec la traduction "територія"

<>
3) территории со смешанным режимом. 3) територія зі змішаним режимом.
В вечернее время территория освещается. У вечірній час територія освітлюється.
Территория базы ограждена, НЕ проезжая. Територія бази огороджена, не проїзна.
Кухонный фартук - территория для творчества Кухонний фартух - територія для творчості
Просторная и обустроенная общественная территория Простора і облаштована громадська територія
Выделенная территория для занятия спортом. Виділена територія для заняття спортом.
Слева - европейская территория, справа - азиатская Зліва - європейська територія, праворуч - азійська
лидерская игра-квест "Территория успеха"; лідерської гри-квесту "Територія успіху";
Территория Сардинского королевства значительно расширилась. Територія Сардинського королівства значно розширилася.
Украинская территория подлежала ограблению целиком. Українська територія підлягала пограбуванню цілком.
Обеденная территория тогда будет отсутствовать. Обідня територія тоді буде відсутній.
На снимках - территория Ростовской области. На знімках - територія Ростовської області.
Территория страны снова начала расширяться. Територія країни знову почала розширюватися.
Территория Северного полушария выделена желтым Територія північної півкулі виділена жовтим
территория детских развлечений и аниматоры територія дитячих розваг та аніматори
Территория Восточного полушария выделена желтым Територія східної півкулі виділена жовтим
Территория парка гористая, ландшафт - вулканический. Територія парку гориста, ландшафт - вулканічний.
"Территория позитива" на телеканале ПРЯМОЙ! "Територія позитиву" на телеканалі ПРЯМИЙ!
Север Польши - это песчаная территория. Північ Польщі - це піщана територія.
Университетская территория комфортная и удобная. Університетська територія комфортна і зручна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !