Exemples d'utilisation de "территориях" en russe avec la traduction "територією"
Traductions:
tous667
території364
територія152
територію65
територій38
територією25
територіях11
територіями9
україни1
теренах1
територіям1
Шикарный курортный комплекс с огромной территорией.
Великий туристичний комплекс з великою територією.
Действие неисключительной лицензии ограничивается территорией Украины.
Дія невиключної ліцензії обмежується територією України.
замкнутое экономическое пространство, ограниченное территорией государства;
Замкнутий економічний простір, обмежений територією держави;
казацкой территорией признавалось лишь Киевское воеводство;
козацькою територією визнавалося лише Київське воєводство;
Казацкой территорией признавалось только Киевское воеводство.
Козацькою територією визнавалось лише Київське воєводство.
Сразу за территорией находится черничный ягодник.
Одразу за територією знаходиться чорничний ягідник.
Здание примыкает к парковой территории "Киевзеленстроя".
Будівля межує із парковою територією "Київзеленбуду".
С закрытой территорией, собственной инфраструктурой и охраной.
Із закритою територією, власною інфраструктурою та охороною.
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.
Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité