Exemples d'utilisation de "территориях" en russe
Traductions:
tous667
території364
територія152
територію65
територій38
територією25
територіях11
територіями9
україни1
теренах1
територіям1
Охраняется на многих заповедных территориях Украины.
Охороняється на багатьох заповідних територіях України.
создание агентурной сети на оккупированных территориях;
створення агентурної мережі на окупованих територіях;
"национализация" украинских предприятий на оккупированных территориях;
"націоналізація" українських підприємств на окупованих територіях;
Выгул животных на специально отведенных территориях.
Вигул тварин на спеціально відведених територіях.
На указанных территориях будут созданы индустриальные парки.
На цих територіях планується створення індустріальних парків.
Не прекращаются ожесточенные столкновения на палестинских территориях.
Не вщухає хвиля насильства на палестинських територіях.
"Ривериан - 2018" пройдут на территориях обеих государств.
"Ріверіан - 2018" пройдуть на територіях обох держав.
Сколько телебашен уже смонтировано на прифронтовых территориях?
Скільки телевеж уже змонтовано на прифронтових територіях?
Еженедельно проводится санитарная уборка территории.
Щодня відбувається санітарне прибирання територій.
Все звонки с украинской территории сделают бесплатными.
Усі дзвінки з території України будуть безкоштовними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité