Exemples d'utilisation de "технологиям" en russe

<>
afficher
Благодаря современным технологиям теперь появилась возможность начать рентабельное производство. Сучасні ж технології вже дозволяють почати тут рентабельне виробництво.
Специалист по "полевым" избирательным технологиям Спеціаліст із "польових" виборчих технологій
Изготовлено по лучшим итальянским технологиям Виготовлено за найкращими італійськими технологіями
Образование Информация по спутниковым технологиям Освіта Інформація по супутниковим технологіям
архитектурная конференция по новым технологиям, архітектурна конференція з нових технологій,
Борьба с вредителями по специальным технологиям Боротьба з шкідниками за спеціальними технологіями
Благодаря современным технологиям нет ничего проще! Завдяки сучасним технологіям немає нічого простішого!
Какие требования выдвигают к современным технологиям? Які вимоги висувають до сучасних технологій?
Проверяем качество мяса по новейшим технологиям Перевіряємо якість м'яса за новітніми технологіями
"Мы придаем большое значение цифровым технологиям". "Ми надаємо великого значення цифровим технологіям".
Каково ваше отношение к технологиям торрентов? Яке ваше ставлення до технологій торентів?
Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.
Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям. Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям.
Сертификационный тест "Курс Microsoft по цифровым технологиям" Сертифікаційний тест "Курс Microsoft із цифрових технологій"
Схемы МОП-транзисторов, выполненных по технологиям: Схеми МОП-транзисторів, виконаних за технологіями:
Благодаря новым технологиям удешевляется мелкосерийное производство. Завдяки новим технологіям здешевлюється дрібносерійне виробництво.
Это заставляет прибегать к вспомогательным репродуктивным технологиям. Це пов'язано з поширенням допоміжних репродуктивних технологій.
Реализовывалась она южнокорейскими специалистами по современным технологиям. Її реалізовували південнокорейські фахівці за сучасними технологіями.
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
Благодаря передовым технологиям и современным установкам, пациент... З передовими технологіями і сучасними установками, пацієнт...
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger