Sentence examples of "только представьте" in Russian

Select source language

Select target language

Представьте только: "сэр Игги Поп". Уявіть лише: "сер Іггі Поп".

Представьте, что мы находимся в обычном трехмерном пространстве. Отож, уявімо собі кулю у звичному тривимірному просторі.

Быстро - успешно подключиться только оснастки. Швидко - успішно підключитися тільки оснащення.

Представьте, что несколько учеников решили подготовить стенгазету. Уявіть, що троє учнів вирішили підготувати стінгазету.

Советские воины не только оборонялись, но и контратаковали. Захисники міста не лише оборонялись, а й контратакували.

Представьте себе утро в ваших апартаментах. Уявіть собі ранок у ваших апартаментах.

Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.

Представьте себе небольшую игру в бадминтон? Уявіть собі невелику гру в бадмінтон?

Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.

Результаты представьте в виде буклета. Результати оформте у вигляді буклета.

Продукция обычно подвергается только первичной обработке. Продукція зазвичай піддається лише первинній обробці.

Представьте, что Украина проводит Паралимпийские игры. Уявіть, що Україна проводить Паралімпійські ігри.

Но это право не только ВПО лишены. Але цього права не лише ВПО позбавлені.

Представьте, что чувствуют старейшины в этих 53 собраниях. Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах.

Тросами поддерживается только главный пролет. Тросами підтримується тільки головний проліт.

Представьте свои достоинства как недостатки Уявіть свої вади як недоліки

Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно

Представьте, что у вас есть 10 шариков, Уявіть, що у вас є 10 кульок,

Нововведения распространяться только на федеральных подрядчиков. Нововведення поширюватимуться лише на федеральних підрядників.

Представьте себе, в самом центре бандеровского логова! Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download