Exemples d'utilisation de "Уявіть" en ukrainien

<>
Уявіть лише: "сер Іггі Поп". Представьте только: "сэр Игги Поп".
Його змусили прочитати книгу свого батька - уявіть собі. "Пришлось прочесть книгу отца, только представьте себе.
Уявіть собі електростанцію в космосі. Представьте себе электростанцию в космосе.
Уявіть, що ви невеличкий стартап. Представьте, что вы небольшой стартап.
Уявіть себе на корейській мові Представьте себя на корейском языке
Уявіть на мить, що в... Представьте на мгновенье, что в...
Уявіть себе на японській мові Представьте себя на японском языке
Уявіть собі ранок у ваших апартаментах. Представьте себе утро в ваших апартаментах.
Уявіть, що Україна проводить Паралімпійські ігри. Представьте, что Украина проводит Паралимпийские игры.
Уявіть, якщо Зеленський виграє ці вибори. Представьте, если Зеленский выиграет эти выборы.
Уявіть собі невелику гру в бадмінтон? Представьте себе небольшую игру в бадминтон?
Уявіть себе на місці Сплячої красуні. Представьте себя на месте Спящей красавицы.
Уявіть, що ви летите на повітряній кулі. Представьте, что вы летите на воздушном шаре.
Уявіть собі, в самому центрі бандерівського кубла! Представьте себе, в самом центре бандеровского логова!
Уявіть собі: вони тривають майже 70 років! Представьте себе: они происходят почти 70 лет!
Уявіть, що троє учнів вирішили підготувати стінгазету. Представьте, что несколько учеников решили подготовить стенгазету.
Уявіть собі на хвильку ідеальну сім'ю. Представьте себе на минутку идеальное правительство.
Уявіть, що у вас є 10 кульок, Представьте, что у вас есть 10 шариков,
Уявіть, як почуваються старійшини в цих 53 громадах. Представьте, что чувствуют старейшины в этих 53 собраниях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !