Exemples d'utilisation de "транспортным" en russe avec la traduction "транспортного"

<>
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
Филиал "Центр транспортного сервиса" Лиски " Філія "Центр транспортного сервісу" Ліски "
Договор транспортного экспедирования является публичным. Договір транспортного експедирування є публічним.
Водитель транспортного средства, оборудованного тахографом: Водій транспортного засобу, обладнаного тахографом:
Эксплуатация технически неисправного транспортного средства; Експлуатація технічно несправного транспортного засобу;
1945 - Бежицкий институт транспортного машиностроения. 1945 - Бежицький інститут транспортного машинобудування.
· удобство и быстрота транспортного обслуживания; • зручність і швидкість транспортного обслуговування;
Формируется транспортный коридор "Север - Юг". Формування міжнародного транспортного коридору "Північ -Південь".
Страхование транспортного средства по рискам КАСКО Страхування транспортного засобу по ризиках КАСКО
Документ о физическом осмотре транспортного средства. Документ про фізичну огляді транспортного засобу.
Категория транспортного средства показан на билете. Категорія транспортного засобу показаний на квитку.
г) наезд транспортного средства на препятствие; г) наїзд транспортного засобу на перешкоду;
SC385 пять оси фрезерной транспортного средства SC385 п'ять осі фрезерної транспортного засобу
транспортного экспедирования и не противоречащие законодательству. транспортного експедирування і не суперечать законодавству.
Прогресс ВАСУ в вопросе транспортного налога Прогрес ВАСУ в питанні транспортного податку
Платежах транспортного налога и дорожных сборов Платежі транспортного податку та дорожніх зборів
1) марка (модель) поврежденного транспортного средства; 1) марка (модель) пошкодженого транспортного засобу;
Разработана на Уральском заводе транспортного машиностроения. Розроблена на Уральському заводі транспортного машинобудування.
Спроектирована модель для легкового транспортного средства. Спроектована модель для легкового транспортного засобу.
Роттердама малой грузоподъемности транспортного средства ЛЭЗ Роттердама малої вантажопідйомності транспортного засобу ЛЕЗ
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !