Exemples d'utilisation de "траты" en russe

<>
Обязательные траты (по возможности минимизировать) Обов'язкові витрати (по можливості мінімізувати)
Все ваши траты на кончиках пальцев Усі ваші витрати на кінчиках пальців
Наивысшие траты отмечаются в больших городах. Найвищі витрати зазначаються у великих містах.
Траты на вооружение наносят человечеству тяжелейший урон. Витрати на озброєння завдають людству великих втрат.
Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.
Витамины в таблетках - трата времени Вітаміни в таблетках - трата часу
Примерная трата: 50 $ в месяц. Орієнтовна витрата: 50 $ на місяць.
Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг. Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг.
Как следствие - неэффективная трата денег. У результаті - неефективне витрачання коштів.
Это пустая трата слов иногда. Це марна трата слів іноді.
Жизнь человека связана с непрерывной тратой энергии. Життя людини постійно супроводжується безперервною витратою енергії.
быть пустой тратой времени и энергии. бути марною тратою часу та енергії.
Стоит удерживать себя от ненужных трат. Варто утримувати себе від непотрібних витрат.
Свободное время, покупка сувениров, трата денежек... Вільний час, купівля сувенірів, трата грошиків...
Дополнительные услуги - трата дополнительных средств. Додаткові послуги - витрата додаткових коштів.
Он не предназначен для конкретных трат. Він не призначений для конкретних витрат.
Интернет-реклама - это не пустая трата денег. Інтернет-реклама - це не марна трата грошей.
Топ советов по уменьшению трат на покупки Топ рад щодо зменшення витрат на покупки
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !