Sentence examples of "витрати" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all258 расход103 расходы91 затрата52 издержки10 трата2

show all

Зменшити витрати на бізнес-подорожі Снизить расходы на бизнес-поездки

Спред витрати і часті Торговий Спред затраты и частые Торговый

Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)

Усі ваші витрати на кінчиках пальців Все ваши траты на кончиках пальцев

Потрібно розподілити витрати на зарплату. Нужно распределить расходы на зарплату.

Лізингова плата = 100% валові витрати Лизинговая плата = 100% валовые затраты

Витрати виробництва у короткотривалому періоді. Издержки производства в коротком периоде.

Найвищі витрати зазначаються у великих містах. Наивысшие траты отмечаются в больших городах.

витрати і окупність модельного агентства Расходы и окупаемость модельного агентства

Розрахувати витрати цегли Підбір кольору Расчитать затраты кирпича Подбор цвета

Де MSC - граничні суспільні витрати; Где MSC - предельные общественные издержки;

Одночасно скорочуються непродуктивні витрати електроенергії. Одновременно сокращаются непроизводительные расходы электроэнергии.

Очікувані витрати і результати реальні; ожидаемые затраты и результаты реальные;

Дотація компенсує підвищені витрати, покриває збитки. Дотация компенсирует повышенные издержки, покрывает убытки.

витрати на лікування нетрадиційними методами; расходы на лечение нетрадиционными методами;

Які витрати на переправлення покійного? Каковы затраты на переправку усопшего?

Він вміє зважувати ризики, підраховувати витрати. Он умеет взвешивать риски, подсчитывать издержки.

Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати Стоимость ориентировочная делим общие расходы

Знизити витрати на обробіток грунту Снизить затраты на обработку почвы

Суддя критикує судові витрати на спадщину Судья критикует судебные издержки по наследству

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download