Beispiele für die Verwendung von "требований" im Russischen
Übersetzungen:
alle451
вимоги286
вимог46
вимогам43
вимога28
вимогу16
на вимогу13
вимогами11
вимогою6
вимоги щодо1
нормам1
нет требований к минимальному уставному капиталу.
відсутні вимоги щодо мінімального статутного капіталу.
Установление квалификационных требований к директорам.
Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
Одно из требований МВФ - сбалансированный госбюджет.
Адже єдиною вимогою МВФ був збалансований держбюджет.
Треть "лица, не заявляющие самостоятельных требований.
третіх осіб, які не заявляють самостійні вимоги.
Контролирует соблюдение антидопинговых требований спортсменами.
Контролює додержання антидопінгових вимог спортсменами.
Исполнения требований законодательства Княжества Лихтенштейн;
Виконання вимог законодавства Князівства Ліхтенштейн;
соблюдение формальных требований этикета или протокола;
дотримання формальних вимог етикету або протоколу;
Покрывается полный набор соответствующих GDPR требований
Покривається повний набір відповідних GDPR вимог
анализ требований и спецификация программного обеспечения
аналіз вимог і специфікація програмного забезпечення
Владение методиками обучения, знание программных требований;
Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung