Exemples d'utilisation de "вимогою" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 требование12
• Сертифікат ISO 17025 за вимогою • Сертификат ISO 17025 по требованию
Останнє було ключовою вимогою Росії. Это было ключевым требованием России.
Відео за вимогою (VOD) підтримка Видео по требованию (VOD) Поддержка
Мінімальною вимогою для учасників є: Минимальным требованием для участников является:
податковий номер (за спеціальною вимогою); налоговый номер (по специальному требованию);
Це також здається абсурдним Вимогою! Это также кажется абсурдным требованием!
Проте недобросовісні виробники нехтують цією вимогою. Однако недобросовестные производители пренебрегают данным требованием.
Єдиною вимогою було не голити бороди. Единственным требованием было не брить бороды.
Основною вимогою була відставка "корумпованого кабінету". Основным требованием была отставка "коррумпированного кабинета".
представити спадкоємцям за їх вимогою звіт. представить наследникам по их требованию отчет.
Перша вимога називається вимогою цілісності сутностей. Первое требование называется требованием целостности сущностей.
Адже єдиною вимогою МВФ був збалансований держбюджет. Одно из требований МВФ - сбалансированный госбюджет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !