Exemples d'utilisation de "требуемого" en russe avec la traduction "вимагати"
Traductions:
tous397
вимагає150
потребує59
вимагають46
вимагали21
вимагати16
потребують11
вимагав9
вимагаю9
вимагала8
вимагало7
необхідний7
вимагаємо6
вимагайте6
необхідна5
необхідного4
необхідну4
необхідні3
необхідних3
потребував2
потребувала2
необхідне2
потрібну2
необхідної2
які потребують2
потребували1
потребувало1
потрібна1
необхідному1
необхідними1
потрібних1
вимагаєш1
що потребує1
що потребують1
потребуючих1
вимагаючи1
требовать проверки прокурором правомерности задержания;
вимагати перевірки прокурором правомірності затримання;
Травматические невриты могут требовать оперативного вмешательства.
Травматичні неврити можуть вимагати оперативного втручання.
c) полномочия требовать предъявления конфиденциальных документов;
с) повноваження вимагати пред'явлення конфіденційних документів;
Программа может требовать оригинальный компакт-диск.
Програма може вимагати оригінальний компакт-диск.
не требовать понимания работы аппаратного обеспечения;
не вимагати розуміння роботи апаратного забезпечення;
Государственному регистратору запрещается требовать дополнительные документы.
Державному реєстраторові заборонено вимагати додаткових документів.
вносить запросы губернатору и требовать разъяснений;
вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité