Exemples d'utilisation de "трети" en russe
Traductions:
tous69
третю27
третина15
третини9
третину7
третині4
третин2
дві третини1
третіх1
одну третину1
третій1
третинами1
Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель.
У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.
Более трети трудоспособного населения оказались безработными.
Майже третину працездатного населення становили безробітні.
Необходимость повышения творчества в заключительной трети.
Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.
Приблизительно две трети населения области - осетины.
Приблизно дві третини населення області - осетини.
Более трети (примерно 35%) жителей являются испаноязычными.
Більше третини (приблизно 35%) жителів є іспаномовними.
Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики.
Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики.
Около трети добываемого угля отправляется на экспорт.
Близько третини видобутого вугілля іде на експорт.
Вторая фотография демонстрирует использование правил третей.
Перша фотографія демонструє використання правил третин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité