Sentence examples of "трети" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all69 третю27 третина15 третини9 третину7 третині4 третин2 дві третини1 третіх1 одну третину1 третій1 третинами1

show all

Уже тогда в ее руках сосредоточилось около трети обрабатываемых земель. У їхніх руках була зосереджена майже третина оброблюваних земельних площ.

Две трети церковных сводов обрушились. Дві третини церкви було зруйновано.

Более трети трудоспособного населения оказались безработными. Майже третину працездатного населення становили безробітні.

Мёртвых высаживали на каждой трети. Мертвих висаджували на кожній третині.

Кацуёри потерял две трети своего войска. Кацуйорі загубив дві третини свого війська.

Тренер комбинационной игры в последней трети Тренер комбінаційну гру в останній третині

"Люди спят около трети своей жизни. "Люди сплять близько третини свого життя.

Необходимость повышения творчества в заключительной трети. Необхідність збільшення творчості в завершальній третині.

Приблизительно две трети населения области - осетины. Приблизно дві третини населення області - осетини.

Построено в первой трети XVIII века. Побудовано в першій третині XVIII століття.

Две трети посевных площадей занимает рис. Дві третини посівних площ займає рис.

Более трети (примерно 35%) жителей являются испаноязычными. Більше третини (приблизно 35%) жителів є іспаномовними.

Две трети населения - протестанты-конгрегационисты, остальные - католики. Дві третини населення - протестанти-конгрегаціоністи, решта - католики.

занимает передние две трети всего нёба [1]. займає передні дві третини всього піднебіння [1].

Около трети добываемого угля отправляется на экспорт. Близько третини видобутого вугілля іде на експорт.

Третью строчку занял Ванкувер (Канада). Третю сходинку посів Ванкувер (Канада).

Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)

Наполните ведро водой на треть. Наповніть відро водою на третину.

Вторая фотография демонстрирует использование правил третей. Перша фотографія демонструє використання правил третин.

Более двух третей из них совершаются мужчинами. Понад дві третини з них здійснюються чоловіками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download