Exemples d'utilisation de "третьего" en russe avec la traduction "третім"

<>
Третий вид дрейфа - системный дрейф. Третім видом дрейфу є дрейф системи.
Третьим показанным фильмом станет "Муха". Третім показаним фільмом стане "Муха".
Третьим преимуществом можно назвать простор. Третім перевагою можна назвати простір.
Третьим мужем был барон Одли. Третім чоловіком був барон Одлі.
Швед Эдвин Виде остается третьим. Швед Едвін Віде залишається третім.
Танки переправлялись с третьим эшелоном. Танки переправлялися з третім ешелоном.
Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом. "Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
Третьим финишировал поляк Бартоломей Войцех Бонк. Третім фінішував поляк Бартоломей Войцех Бонк.
Третьим по популярности жанром стала мелодрама. Третім за популярністю жанром стала мелодрама.
года, что станет третьим заключительным этапом. року, що стане третім заключним етапом.
Вторым или третьим быть не терплю. Другим або третім бути не терплю.
Третьим источником смерти стала ионизирующая радиация. Третім джерелом смерті стала іонізуюча радіація.
Третьим применением было управление всевозможными устройствами. Третім застосуванням було управління всілякими пристроями.
Третьим крупным произведением стала "Летучая мышь". Третім великим твором стала "Летюча миша".
В общем зачете финн остался третьим. У загальному заліку фінн залишився третім.
Юрий Кузубов в итоге стал третьим. Юрій Кузубов у підсумку став третім.
Не доверяйте свой пароль третьим лицам. Не довіряйте свій пароль третім особам.
Амедео был третьим из восьми детей.. Амедео був третім з восьми дітей.
Платность является третьим принципом международного кредита. Платність є третім принципом міжнародного кредиту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !