Exemples d'utilisation de "трое суток" en russe

<>
Сдается минимально на трое суток. Здається мінімально на три доби.
Атомоход затонул лишь спустя трое суток. Атомохід затонув лише через три доби.
• Смена постельного белья 1раз в трое суток • Зміна постільної білизни 1раз на три доби
Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная. Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна.
Под завалами оказались трое спасателей. Під завалами опинилося троє рятувальників.....
На МКС им предстоит провести 115 суток. На МКС вони мають провести 115 діб.
Плебейские трибуны: трое из рода Ицилиев. Плебейські трибуни: троє з роду Іціліїв.
89% пропавших детей находится поездом суток. 89% зниклих дітей знаходиться потягом доби.
Все трое проигнорировали эти указания [53]. Всі троє проігнорували ці вказівки [53].
Время суток: утренняя обычно меньше вечерней. Час доби: ранкова зазвичай менше вечірньої.
Все трое уже уволены с занимаемых должностей. Всі троє вже звільнені із займаних посад.
? При бронировании номера от 2-х суток  При бронюванні номера від 2-х діб
Трое детей: Крис, Меган и Кэйтлин. Троє дітей: Кріс, Меган і Кейтлін.
Прогнозирование погоды с заблаговременностью 1-2 суток Прогнозування погоди з завчасністю 1-2 доби
У меня трое замечательных деток. У мене троє чудових діток.
Гарантийный ресурс плота составлял только 40 суток. Гарантійний ресурс плоту становив лише 40 діб.
Трое ранены ", - сообщил Полевой. Трьох поранено ", - повідомив Польовий.
Время зачисления: в течении суток. Час зарахування: на протязі доби.
Трое профессиональных воров скрываются от преследования. Троє професійних злодіїв ховаються від переслідування.
Собрание длилось без перерыва более суток. Збори тривали без перерви більше доби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !