Exemples d'utilisation de "доби" en ukrainien

<>
Гітлерівці три доби атакували місто. Трое суток гитлеровцы атаковали город.
Соціальні конфлікти посткомуністичної доби ", 1997). Социальные конфликты посткоммунистической эпохи ", 1997).
Належить до ранньої залізної доби. Относится к раннему железному веку.
Атомохід затонув лише через три доби. Атомоход затонул лишь спустя трое суток.
Китайська монета доби "Воюючих царств" Китайская монета времен "Воюющих царств"
Столиця Кувейту була звільнена за дві доби; Столица Кувейта была освобождена за двое суток;
Ранок - це найважливіший час доби. Утро - самое важное время суток.
Література цієї доби була різнобарвною. Литература этой эпохи была разноцветной.
Забудова залізної доби розкопана майже повністю. Застройка железного века раскопана почти полностью.
• Зміна постільної білизни раз в три доби • Смена постельного белья раз в трое суток
Всього передислокація зайняла 22 доби. Всего передислокация заняла 22 суток.
Чоппер - типове знаряддя олдувайської доби Чоппер - типичное орудие олдувайской эпохи
Також знайдена група предметів залізної доби. Также обнаружена группа предметов железного века.
• Зміна постільної білизни 1раз на три доби • Смена постельного белья 1раз в трое суток
Час зарахування: на протязі доби. Время зачисления: в течении суток.
Двомовність не є винаходом перебудовної доби. Двуязычие не является изобретением перестроечной эпохи.
В печері виявлено стоянку кам'яної доби. В пещере обнаружена стоянка каменного века.
Розрахунковий час доби 12:00. Расчетное время суток 12:00.
ми використовуємо застарілі технології радянської доби; мы используем устаревшие технологии советской эпохи;
Знайдені залишки з бронзової та залізної доби. Найденные остатки по бронзового и железного веков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !