Exemples d'utilisation de "труп" en russe

<>
afficher
Труп нациста всегда привлекает внимание. Труп нациста завжди привертає увагу.
Труп найден на территории школы. Тіло знайшли на території школи..
Труп был окрашен красной охрой. Труп був пофарбований червоною вохрою.
Труп остался на поле боя. Тіло залишилось на полі бою.
Сей труп живой, еще вчера Цей труп живий, ще вчора
Труп был выкрашен красной охрой. Тіло було пофарбовано червоною вохрою.
ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.
Труп террориста выбросили в море. Тіло терориста викинули в море.
Труп отвезли в Миркау и похоронили. Труп відвезли в Міркау і поховали.
Обнаженный труп женщины обнаружили около полудня. Оголене тіло жінки виявили близько полудня.
В нем выловили труп убитого извозчика. У ньому виловили труп вбитого візника.
Труп был сожжён в крематории лагеря. Його тіло спалили в крематорії табору.
Камышеваха Ореховского района обнаружили труп человека. Комишуваха Оріхівського району виявили труп людини.
Труп доставлен в морг Радеховской ЦРБ. Тіло доставлений до моргу Радехівської ЦРЛ.
они просят выдать им труп Рюдигера; вони просять видати їм труп Рюдігера;
Труп милиционера направлен на судебно-криминалистическую экспертизу. Тіло міліціонера направлене на судово-криміналістичну експертизу.
Как труп в пустыне я лежал, Як труп в пустині я лежав,
Труп за это время успел превратиться в мумию. За цей час його тіло перетворилося на мумію.
Однажды утром горожане обнаружили труп человека. Вранці місцеві жителі виявили труп людини.
В котловане стройки найден труп девушки. У котловані будівництва знайдений труп дівчини.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger