Exemples d'utilisation de "тушили" en russe

<>
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожар тушили около 400 спасателей. Пожежу гасять близько 200 рятувальників.
пожарникам, которые тушили взорвавшийся реактор. пожежників, які гасили вибухнув реактор.
Масштабный пожар тушили несколько дней. Масштабну пожежу гасили кілька днів.
Спасатели тушили огонь почти два часа. Рятувальники гасили вогонь майже дві години.
Пожар тушили около 30 пожарных машин. Пожежу гасили близько 30 пожежних машин.
Масштабное возгорание тушили при помощи вертолетов. Масштабне займання гасили за допомогою вертольотів.
Бруски туши часто художественно оформляются. Бруски туші часто художньо оформляються.
Тушить порошками с максимального расстояния. Гасити порошками з максимальної відстані.
Пожарные тушат возгорание из соседней квартиры. Пожежники гасять загоряння з сусідньої квартири.
Подберезовики жарят, тушат и маринуют. Підберезники смажать, тушкують і маринують.
Хинкль вскоре появляется и тушит костёр. Хінкль незабаром з'являється і гасить багаття.
Тушите на среднем огне 10 минут. Гасіть на середньому вогні 10 хвилин.
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Потребность в использовании туши исчезнет. Потреба у використанні туші зникне.
Продолжать тушить еще 5 минут. Продовжувати гасити ще 5 хвилин.
Кроме того, рыбу варят, тушат, маринуют. Крім того, рибу варять, гасять, маринують.
морковь и тушат до полуготовности. морква і тушкують до напівготовності.
Горячая вода тушит огонь быстрее, чем холодная. Гарячою водою ефективніше гасить пожежу, ніж холодною.
Все туши будут изъяты и утилизированы. Всі туші буде вилучено та утилізовано.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !