Beispiele für die Verwendung von "тяжёлое" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle604 важко104 важка65 важких55 важкий53 важкі51 важкої36 важке25 тяжко24 важкого21 важкою17 важче17 важку13 важким13 тяжким11 тяжкий10 тяжких10 важкими10 тяжка9 тяжкими8 тяжке7 тяжкої6 тяжкі6 важкому4 тяжку3 складно3 тяжкому3 важкій3 тяжкою3 тяжкого2 складна1 важчі1 найтяжчий1 найважчий1 найтяжких1 найважчу1 складною1 найважча1 складним1 дуже важким1 серйозними1 найважчих1

einblenden

В 2014 году получил тяжелое ранение. У 2014 році був важко поранений.

У туко-туко тяжёлое, массивное телосложение; У туко-туко важка, масивна статура;

ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг

Это было тяжелое время для Росси. То були важкі часи для Русі.

"Тяжелое вооружение противник не применял. "Важке озброєння ворог не застосовував.

Под Варшавой получил тяжелое ранение. Під Варшавою був тяжко поранений.

Тяжелое вооружение враг не применял. Важкого озброєння ворог не застосовував.

Положение трудящихся Британского Гондураса - тяжелое. Становище трудящих Британського Гондурасу - тяжкий.

Независимой Украине досталась тяжелое наследство. Незалежній Україні дісталася тяжка спадщина.

Получил тяжёлое ранение и контузию. Дістав тяжке поранення та контузію.

Особо тяжёлое положение сложилось на железнодорожном транспорте. У особливо тяжкому стані перебував залізничний транспорт.

Получил тяжёлое ранение, лишился правой руки. Був важко поранений, втратив праву руку.

Женщину прооперировали, ее состояние тяжелое. Жінку прооперували, її стан важкий.

219 - Тяжёлое положение Ахейского союза. 219 - Важке становище Ахейського союзу.

Тяжелое течение отита внешнего уха. Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха.

Положение Директории было очень тяжелое. Становище Директорії було дуже тяжке.

Семья Тупака переживала тяжелое время. Сім'я Тупака переживала важкий час.

9 раз применялось тяжелое вооружение. 9 разів застосовували важке озброєння.

Охранника прооперировали, его состояние тяжелое. Охоронця прооперували, його стан тяжкий.

Пострадавший получил тяжелое ранение в грудь. Постраждалий отримав тяжке поранення в груди.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen