Exemples d'utilisation de "у тебя" en russe

<>
"Я тоже хочу у тебя полечиться!" "Я теж хочу у тебе полікуватися!"
У тебя уже есть аккаунт? У вас вже є акаунт?
Дорогой, у тебя помада на шее. Дорогий, у тебе помада на шиї.
Федрия: Что любишь - дома у тебя. Федра: Що любиш - вдома у тебе.
У тебя наверно сверх секретная программа. У тебе напевно понад секретна програма.
Иль у тебя всегда такие мысли? Чи в тебе завжди такі думки?
О проклятие! - у тебя остаешься - ты: Про прокляття! - у тебе залишаєшся - ти:
Здравствуй, школа, что у тебя нового? Здрастуй, школо, що в тебе нового?
У тебя есть вопрос о NeoBac? В тебе є питання про NeoBac?
У тебя проблема с родителями? Ти маєш негаразди з батьками...
Кто у тебя, моя Лаура? Хто у тебе, моя Лаура?
У тебя есть какие-то особые планы? У тебе є якісь спеціальні плани?
Всегда у тебя такие гадкие мысли! " Завжди в тебе такі бридкі думки! "
У тебя на шее, Катя, У тебе на шиї, Катя,
Поторопись: у тебя осталось две недели! Поспішай, у тебе залишилося два тижні!
Нет ли у тебя кинжала? Чи немає в тебе кинджала?
Да будет удач у тебя впереди Так буде удач у тебе попереду
У тебя такое когда-то бывало? " У тебе таке колись бувало? "
На лоне у тебя, моя Украина! На лоні у тебе, моя Україно!
Разве у тебя нет сердца? Невже у вас немає серця?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !