Exemples d'utilisation de "убытков" en russe avec la traduction "збитків"
Traductions:
tous113
збитки37
збитків33
збиток30
збитками4
збитку2
втрат2
втратами1
зі збитками1
втрати1
шкоди1
збитком1
Критическим фактором является размер приемлемых убытков.
Критичним фактором є розмір прийнятних збитків.
Экспертиза убытков от использования контрафактной продукции.
Експертиза збитків від використання контрафактної продукції.
минимизация убытков в случае расторжения договора;
мінімізація збитків у випадку розірвання договору;
"Наши экспортеры страдают от миллионных убытков.
"Наші експортери потерпають від мільйонних збитків.
предоставить гарантированную компенсацию убытков владельцу товаров;
надати гарантовану компенсацію збитків власнику товарів;
Защиты интересов клиента при урегулировании убытков.
Захисту інтересів клієнта при врегулюванні збитків.
возмещение убытков, вызванных товарами неподобающего "качества;
відшкодування збитків, спричинених товарами неналежної "якості;
Государству возмещено 174 млн. грн. причиненных убытков.
Державі відшкодовано 174 млн. грн. завданих збитків.
Анализ потенциальных убытков правообладателей из-за пиратства.
Аналіз потенційних збитків правовласників через піратство.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité